{"id":3588,"date":"2013-03-01T09:44:49","date_gmt":"2013-03-01T08:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wielkapysznosc.pl\/?p=3588"},"modified":"2013-03-02T10:02:18","modified_gmt":"2013-03-02T09:02:18","slug":"czarniak-z-zielonym-groszkiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/czarniak-z-zielonym-groszkiem\/","title":{"rendered":"Pollachius virens. Czarniak z zielonym groszkiem"},"content":{"rendered":"
\"czarniak<\/p>\n

Kto \u0142aciny lizn\u0105\u0142 za m\u0142odu, ten b\u0142\u0119dnie b\u0119dzie interpretowa\u0142 \u0142aci\u0144sk\u0105 nomenklatur\u0119. Bo mnie, jako absolwentce klasy humanistycznej od razu zabrzmia\u0142o swojsko, \u201em\u0105\u017c polski\u201d. Ale nie m\u0105\u017c swojej \u017cony, ale raczej m\u0105\u017c jako m\u0119\u017cczyzna, do tego dzielny. Ale gdzie tam dzielny polski m\u0105\u017c w nowozelandzkich wodach? Ma\u0142o tego \u2013 gdzie tam m\u0105\u017c polski posiada\u0142by czarne podniebienie? Jakby takowy gdzie\u015b si\u0119 znalaz\u0142, na pewno obj\u0119ty by\u0142by ekskomunik\u0105, anatem\u0105 i nazwany diab\u0142em morskim. A diabe\u0142 morski to zupe\u0142nie inna ryba, to manta birostris z wybrze\u017cy Afryki i Ameryki Po\u0142udniowej. Gdzie Rzym, gdzie Krym, gdzie Ko\u0142omyja. <\/span><\/p>\n

Dlatego pozostaj\u0119 przy czarniaku z Nowej Zelandii. Akurat ten jest stamt\u0105d, bo oto dowiaduj\u0119 si\u0119, \u017ce w Ba\u0142tyku te\u017c zdarza mu si\u0119 moczy\u0107 p\u0142etwy. Czyli jednak mo\u017ce co\u015b jest w tej martwoj\u0119zykowej nazwie (wiry polskiego Ba\u0142tyku). W ka\u017cdym razie ryba to smaczna, o mi\u0119sie zwartym i bia\u0142ym. Gatunek jest w\u0119drowny i drapie\u017cny przy okazji. Nie miejmy wi\u0119c wyrzut\u00f3w pa\u0142aszuj\u0105c go na obiad, bo on te\u017c \u015bwi\u0119ty nie by\u0142 i par\u0119 skorupiak\u00f3w ma na sumieniu. Podajmy go z groszkiem i boczkiem, wtedy prezentuje si\u0119 po prostu \u0142adnie. Sos to w tym przypadku wino, mas\u0142o i natka, przyrz\u0105dzony na patelni po rybie, \u017ceby odzyska\u0107 troch\u0119 smaku.<\/span><\/p>\n

Czarniak z groszkiem
i sosem ma\u015blano\u2013winnym<\/span><\/h2>\n

Czas przygotowania: p\u00f3\u0142 godziny<\/strong><\/p>\n

Sk\u0142adniki dla dw\u00f3ch os\u00f3b:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • dwa filety z czarniaka (lub innej bia\u0142ej, morskiej ryby)<\/li>\n
  • opakowanie mro\u017conego groszku<\/li>\n
  • 100 g boczku<\/li>\n
  • 2 z\u0105bki czosnku<\/li>\n
  • m\u0105ka do opr\u00f3szenia ryby<\/li>\n
  • s\u00f3l, pieprz i olej do sma\u017cenia ryby<\/li>\n<\/ul>\n

    Na sos:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • 100 ml bia\u0142ego, wytrawnego wina<\/li>\n
    • 70 g zimnego mas\u0142a<\/li>\n
    • natka pietruszki, lub tymianek \u015bwie\u017cy<\/li>\n
    • s\u00f3l i pieprz<\/li>\n<\/ul>\n

      \"czarniak<\/p>\n

      Groszek gotujemy do mi\u0119kko\u015bci, najlepiej na parze. Boczek kroimy w kostk\u0119, podsma\u017camy, dodajemy czosnek pokrojony w cienkie plasterki i ugotowany groszek, doprawiamy. Ryb\u0119 myjemy, osuszamy papierowymi r\u0119cznikami, solimy, pieprzymy i opr\u00f3szamy m\u0105k\u0105. Rozgrzewamy patelni\u0119, wlewamy olej i sma\u017cymy ryb\u0119 z dw\u00f3ch stron na z\u0142oto, oko\u0142o 4\u20135 min. z ka\u017cdej strony. Zdejmujemy ryb\u0119 z patelni i odk\u0142adamy w ciep\u0142e miejsce. Na t\u0119 sam\u0105 patelni\u0119 wlewamy wino (je\u015bli jest bardzo brudna od m\u0105ki, przecieramy j\u0105 r\u0119cznikiem papierowym), odparowujemy \u00be obj\u0119to\u015bci. Zdejmujemy z ognia i dodajemy zimne mas\u0142o w kawa\u0142kach, mieszaj\u0105c energicznie. Dodajemy zielenin\u0119 i doprawiamy. Serwujemy ryb\u0119 z groszkiem, polewaj\u0105c sosem. Danie mo\u017ce o angielskiej proweniencji, ale w naszych warunkach te\u017c si\u0119 sprawdza. No i ta groszkowa ziele\u0144.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kto \u0142aciny lizn\u0105\u0142 za m\u0142odu, ten b\u0142\u0119dnie b\u0119dzie interpretowa\u0142 \u0142aci\u0144sk\u0105 nomenklatur\u0119. Bo mnie, jako absolwentce klasy humanistycznej od razu zabrzmia\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowybufet.pl\/wielkapysznosc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}